Pas très esthétique mais efficace: la reprise d’un post sur un super WE « escalade traditionnelle » en Oisans.

Après deux mois en Australie, voici quelques photos des régions que nous avons visitées: Blues Mountains, Point perpendicular, Grampians et Arapiles. Vous l’avez compris, il s’ agit principalement de photos d’escalade mais pas que…

Les prochaines photos seront certainement plus locales, entre Ecrins et Vercors, puisque le voyage se termine fin juin!

Pour les connaisseurs qui tenteraient de nommer  chaque longueur, les legendes sont disponible dans google+

couleurs du soir sur le Taipan Wall, Grampians, Australie

Debut Fevrier, apres quelques faux-departs meteo, nous voila partis pour tenter l’ascension du Mont Aspiring dans les alpes du sud, vraiment au sud, en Nouvelle Zelande. Ce sommet culmine a 3033m mais a fiere allure et un petit air de Cervin sur les posters des boutiques locales. Voici quelques specificites locales comparees a nos moeurs alpines.

Notre itineraire

-J1: Parking-Aspiring Hut

-J2: Aspiring Hut-Bevan Pass-Colin Todd Hut

-J3: Colin Todd-sommet du Mont Aspiring-Colin Todd

-J4: Colin Todd-Bevan Pass-Aspiring Hut

-J5: Retour au parking

Les preparatifs

-La duree du sejour en montagne : ici, les routes s’arretent a l’entree des vallees et la duree de l’approche se compte en jours et non en heures. Autre solution, si vous etes a cours de RTT, l’helicoptere qui vous depose directement au dernier refuge, mais ravalez votre ethique et prevoyez des dollars par centaines!

-La meteo doit donc etre stable pendant 4-5 jours, chose rare sur la cote ouest neo-zelandaise. La fiabilite des previsions a j+5 n’est pas gagnee. Un petit bilan de deux sites meteo n’est pas de trop: metservice et metmuw

-La carte locale au 1/50000 est precise mais notre perception des distances et etapes est trompee par cette echelle peu habituelle pour les alpins.

-Le debit des cours d’eau est a surveiller de pres car les passerelles disparaissent rapidement lorsqu’on sort des sentiers battus, et les traversees de riviere peuvent vite devenir perilleuses voire impossibles! Quelques jours avant notre sejours, deux alpinistes ont bivouaque deux jours sur la marche de retour en attendant la decrue…

-Faire son sac est un art sachant qu’il doit contenir au minimum: duvet, rechaud, popotte, nourriture pour la duree du sejour, et le materiel technique. Autre defi : ne pas se ruiner au supermarche!

Les refuges

-Vous l’avez compris, les refuges, qu’ils soient gardes ou non, n’offrent pas de demi-pension et ne disposent pas de couverture ; sorte de salle hors-sac dont la convivialite est proportionnelle a l’exiguite. Le premier refuge, Aspiring Hut, est spacieux mais manque d’ame, tandis qu’om retrouve au refuge sommital, Colin Todd Hut, la bonne atmosphere du refuge de l’Aigle.

-Les plus grands pickpockets de refuge ne sont pas les autres alpinistes mais les Keas, des perroquets locaux supposes etre redoutablement intelligents mais surtout avides de tous vos textiles!

La montagne

-Les chemins d’approche sont peu frequentes et la vegetation pousse tres rapidement. Il faut donc deviner la trace au milieu des fougeres, escalader des racines geantes et surtout ne pas s’emmeler les pieds dans les racines quand celles si sont couvertes par les fougeres. Un defi en fin de sejour!

-Les glaciers sont plus blancs et remplis que les notres, meme en fin de saison. Ils sont omnipresents dans le massif et descendent a basse altitude (600m environ). Les crevasses et rimayes s’ouvrent tout de meme au fur et a mesure de l’ete. L’acces classique de l’arete nord ouest par « Kangaroo Patch » etant impossible, nous avons suivi la version rallongee par la « Full north west ».

-Le rocher n’est pas de qualite chamoniarde et demande un peu d’attention. Il s’agit de schiste (sorte de mille-feuilles mineral). La partie ayant resiste a l’erosion, c’est a dire le strict fil de l’arete, est solide. Malheusement, il faut souvent s’en echapper.

-Le pieu a neige fait partie de la panoplie de l’alpiniste neo-zelandais ainsi que le marteau piolet qui permet de concevoir des ancrages solides dans les pentes de neige uniforme. La proximite de l’ocean permet a la neige de tenir dans des inclinaisons superieures a celles des Alpes. En cette fin d’ete, la glace ayant remplace la neige, nous nous passons de cet accessoire local.

-La descente demande, comme partout, de l’attention. En revanche, l’arrivee au premier refuge ne signifie pas ici un retour rapide dans la vallee.

Si toutefois vous restez motives pour un trip montagne en Nouvelle Zelande, bravo, vous decouvrirez l’immensite des massifs, la montagne sans telephone ni internet, la montagne loin des foules… en resume: la montagne dans les Ecrins mais en plus long !!

PS : Les accents sont absents des claviers locaux, SORRY.

Le refuge Colin Todd et l'arete nord-ouest du Mont Aspiring

First I apologize for the lack of pictures in this article. Belaying and taking pictures are not very compatible for a party of two climbers. Many backpackers visit New Zealand for its amazing nature. You will probably be one of them soon and think about bringing your climbing gear. To ease your plans, I transmit what I have seen during a month on north island sharing my time between carfairs and climbing. If you are use to the awesome cliffs of Spain or France, you could probably be disapointed by the routes here but there is some adventure to take during your drive to the South Island. Most of the different areas we have visited are 1h30 drive (west to north) from Taupo.

FROGGAT

main cliff of Froggat in Wharepapa South

If you want to meat a real JAFA (Just Another Fucking Aucklander) you have to visit Wharepapa south and its main area, Froggat, a weekend. It could be the only moment you will meet climbers in north island so talk with them to get precious informations about the other areas! You will climb on a good pocketed volcanic rock on generaly 20m high routes. The landscape around is a typical sheep paradise: grassy hill, river and farm! If you are there for a quick trip, go straight to Main wall, Hold into your face and Bête noire wall. There is a big concentration of nice routes from 18 to 24 and routes are well bolted. It’s possible to camp for about 5 dollars in the background of the school. There are few facilities in Wharepapa south that is not a proper town but a junction. However, there is a climber cafe where you could have a look on many guidebooks (hard to find elsewhere) to schedule your trip. More informations and the guide book are available on freeclimb.co.nz

WAIPAPA

Thirty kilometers south of Froggat is Waipapa cliff, located beside Mangakino river and close of Waipapa dam. Approach take you 25 minutes. This cliff is wilder than Froggat and you may meet nobody there. The main cliff area and its differents walls ( The Arch, Wall of Fate, Gallaxy wall) are a good value. Rock is volcanic too and involved 30m technical routes. Some of them require to add cams or nuts without warning of the freeclimb.co.nz guidebook.There are few nice 18-22 routes but most of the obvious line are 23 and more. It’s possible to freecamp by the Mangakino Lake. This place is located on « Campermate » (an usefull app that you can upload on your mobile phone).

WHANGANUY BAY

The plateau area in Whanganuy bay

On the west side of Taupo’s Lake is one of the nicest cliff of north island: Whanganuy Bay. This area is not described in freeclim.co.nz but you can find informations on the new and nice Rock Deluxe North Island guidebook. To access, you drive on a gravel road that become worst and worst when you approach the cliff. Without a 4WD and by saving your car, involved a 50 minutes walk. We climb in The Plateau that is not directly above the lake but not far. One more time, rock is volcanic and good, and routes can be high. You will find obvious lines on arete, crack or line of pockets between 21 and 29. A set of nut and cam is often used. There is a campground on the beach mentioned on the guidebook but it can not be reach without 4WD. Directly above the lake, further than The Plateau, we have heard about another nice area but I miss the name.

view on lake Taupo in Whanganuy Bay

OTHERS

Others climbing areas seem to be interesting in Tongariro and Ruapehu’s region. One is in Whakapapa, and the other is close of Tukino skifieldon the east side of Mt Ruapehu. The elevation of this second area is 1700m so only for the warmest month. These areas, described in North Island Rock Deluxe, worth certainly a visit if you spend a while on north island for their clean rock and their scenic view. In this region, White Falls will offer you a concentration of hard overhanging routes (27 to….) for ticks hunters only!

Mt Ruapehu view from north mid december

Finally climbing in north island gives you the opportunity to discover the authentic and few visited central north island far from the touristic economy. Routes are certainly less numerous than in Wanaka but they have a strong character!

 !!! Last advice before to pack your climbing gear: add to your casual equipement few meters of rope to rebuilt an anchor, a carabiner to lower in case, a belay plate to abseil in stead of lowering on sharp edges, a set of nuts and few cams to complete and extender to reduce the rope drag.

Voici quelques photos prises dans la vallée du Langtang fin octobre, entre Syabrubesi et Kyanjin Gumba. Ce trek dont le but premier etait une découverte de la vallée et l’ascension du Tserko Ri a été une belle oportunité pour repérer les possibilités en alpinisme sur les sommets voisins: Naya Kanga et Kangala Himal, Yala peak et Tserko peak, Lantang Lirung…

Le mois d’octobre est un mois phare dans la saison de trekking au Népal mais c’est surtout un mois de fête pour les népalais avec deux festivals indoux majeurs. A notre arrivée, Khathmandou est désert selon les locaux, pourtant les klaxons rythment nos déplacements encore hasardeux dans la jungle hurbaine. Il nous faut deux jours de preparatifs pour les formalités administratives (tims card et droits d’entrée dans les parcs nationaux), trouver un bus local avant de se rendre à Jiri. Le village est situé à 150km au nord-est de la capitale soit 9h de bus, de nombreux vomis de charmants enfants évités de justesse et une route bien sinueuse dans les collines cultivées.

La première semaine de notre trek consiste à rejoindre Lukla qui est le point  d’atterissage (au sens litteral) de nombreux trekkeurs en direction du camp de base de l’Everest. Cette premiere semaine nous permet de prendre conscience de l`immensité des vallées en Hymalaya: les denivelés de nos etapes n’effrayeront pas les alpins, pourtant les kilomètres s’accumulent sur des chemins bien abîmés par la moussons et les mûles. Celles-ci sont d’ailleurs plus nombreuses que les touristes. La vie locale et les rencontres sont authentiques. Après 7jours de trek, nous rejoignons l’autoroute du EBC for Everest base camp. Des marcheurs avec des conditions physiques plus que douteuses, soutenus par des porteurs surchargés font route commune avec nous. Le prix de la nourriture augmente,  la fatigue s’accumule,  la pluie nous stoppe un jour à Namche Bazzar. Sale coup au moral.

Nous décidons de remonter la vallée de Gokyo jusqu’au petit village du même nom situé a 4700m. Après un orage nocturne, la neige à fait son apparition sur le chemin et nous croisons de nombreux trekkeurs rebroussant chemin. Les cols permettant de passer d’une vallée à l’autre étant bloqués par 30cm de neige. Rien ne sert courir, la neige doit se tasser et nos corps s’habituer à l’altitude. Le Gokyo peak du haut de ses 5360m domine le village, les lacs et le plus grand glacier du Khumbu, Ngozumba glacier. Ce sommet nous permettra de parfaire notre acclimatation et surtout de contempler le Cho Oyu, le Cholatse, l’Everest et ses satelites, tous bien platrés par la neige récente. Pour rejoindre le Chola pass qui donne accès à la vallée de l’Everest nous traversons le Ngozumba en contournant ses lacs glaciaires.

Après un jour de repos, nous voilà partis vers le Chola pass. Le froid est bien piquant ce matin! L’altitude se fait sentir, pourtant en arrivant au col des porteurs venus de l autre côté fument tranquilement au soleil! La descente vers Periche est splendide. Nous passons au pied du Cholatse, à deux pas des Lobuche peaks et en toile de fond l’Ama Dablam qui nous surveillera presque jusqu’a Namche bazzar.

Le retour vers kathmandou se fera en avion depuis Lukla presque sans encombres.  En résumé, une belle façon de découvrir le pays, ses montagnes, ses habitants! 

le Cholatse et le Tabuche à droite

Le 17 square Périer c’est d’abord une collocation de grimpeurs peu ordonnés dans un appartement miteux. Un hiver de désoeuvrement, un perfo tout neuf et voilà le résultat: un petit secteur tout proche de St Ange sur du calcaire bleu bien compact.

La proue de Dyna »mites » avec Belledonne derrière

Altitude: 1100m

Orientation:SE, à l’ombre à partir de 15h en été

Nombre de voies et niveau: 6 voies de 6b+ à 8b?

Hauteur: 15 à 20m

Accès en véhicule: le site est situé sur la même falaise que le site de St Ange, 400m environ plus au sud. Du parking de St Ange continuer en voiture jusqu’à ce que la route se transforme en piste forestière, dans une épingle vers la droite en montant. Le parking est là.

Approche 15 min: à l’extérieur de l’épingle une sente bien marquée part sur la gauche et longe la falaise toute proche vers le nord, au bout de 200m environ quitter cette sente vers la droite pour une trace peu marquée qui se rapproche encore de la falaise. Longer la falaise vers le sud jusqu’à couper un vallon de buis qui permet de descendre dans la falaise. On trouve rapidement des mains-courantes parfois raides et expo. Surveillez leurs états avant de vous pendre dessus!

Les voies

partie gauche de la falaise

1: Les chiens promènent leurs maîtres ou « ta gueule carbone! », 7c+, résistance à doigts, majeur!

2: Radio Passion, 6b+, quelques pas techniques mènent à la fissure évidente

3: Dr Salomon ou Le nécropsychiatre, 7a+, dülfer, traversée technique puis final explosif

4: Sous la force du choc la corne casse, 8a+, même départ que 3 puis partir à gauche en fin de traversée, assez bloc

5: Dyna »mites », 8?, un passage de toit violent pour rejoindre une proue, non réalisée

5′: variante de départ de Dyna »mites » en passant par 3 pour rejoindre la proue, 7c/7c+ environ, non réalisée

partie droite de la falaise

Bonne Grimpe et merci à Promo Grimpe qui m’a généreusement fourni le matériel.

Julian Breuil